Redaktør arkiv: Kurt Henriksen

Leder: Hallo hallo – ansvaret kalder

LEDER – Det hører til ansvarets tunge åg, at man risikerer at tage fejl. At gøre noget forkert eller gøre nogen uret. Men den risiko fjerner ikke ansvaret for at gøre noget, hvor det nu engang måtte være nødvendigt – efter bedste skøn i den bedste mening.

Sådan er livet, både som forælder, lærer og politiker i den aktuelle debat om mobiltelefoner i skoletiden.

Man kan pege på, at vi lever i 2018, hvor mobiler er en del af kroppen for de fleste – selv små skolebørn. Og man kan pege på, at kuglepennen, lommeregneren og mobilen alle har én ting til fælles: De har i perioder været bandlyst i skolen. Samfundet udvikler sig jo.

Men hvem siger, at retningen er rigtig? Som altid i børneopdragelse er det nemmeste at gøre ingenting. Det er også det mindst ubehagelige, mens man venter på, at andre tager ansvar.

Man behøver dog ikke de store analyser for at se, at det er en rigtig, rigtig dårlig idé at lade mobiler forstyrre i timerne. Medmindre man direkte bruger telefonen i undervisningen, skal den da selvfølgelig lægges væk – ude af øje og ude af øre – så begge dele kan rettes mod fælles læring og aktiv deltagelse. 

Det er i grunden utroligt, at emnet overhovedet skal være genstand for debat blandt voksne mennesker. Og det er nok desværre udtryk for, at der er alt for mange bøv’er – såkaldt ’børnevoksne’ – der blander sig. Men ligesom rigtige børn skal de ikke inddrages i voksensnak, og nogle skal jo tage ansvar for de knap så populære beslutninger.

Det skal selvfølgelig ske lokalt uden central styring. Hvis en lærer eller skoleleder mener, der er et problem, så må de fjerne det. De har ansvaret for god, fælles og aktiv indlæring uden forstyrrelser.

Det ansvar er de forhåbentlig voksne nok til at tage på sig. Så må vi andre være voksne nok til at bakke loyalt op om deres beslutning.

 

Hjerting Posten 29. august 2018

Læs som e-paper

Læs bl.a. om:

  • Topgun fra Sjelborg – han har fløjet alt, hvad der kan flyve – nu er han landet i hverdagen i Sjelborg
  • Fremtiden tegner lys for Sædding Bibliotek
  • På cykel til Makedonien med 19-årige Søren Olsen
  • 10-årig vandskitalent slægter familien på
  • SAL-direktør støtter lokal verdensmester
  • Ny mand på Hjerting Posten

– og meget, meget mere!

”At flyve med 1.000 km/t bliver aldrig hverdag”

Hele artiklen i PDF-format

PROFILEN – Prøv at forestille dig, at du befinder dig i en jetjager til flere hundrede millioner kroner. Du sidder i cockpittet, hånden er på styrepinden, et mat og koncentreret blik kan skimtes bag hjelmen, og du flyver over de danske farvande.

Pludselig får du at vide over radioen, at du skal gå ned til en højde på 30 meter over vandoverfladen. Din hastighed er cirka 1.000 km/t.

”Den slags bliver aldrig hverdag. At flyve med 1.000 km/t i en maskine med 150.000 hestekræfter i en højde af 30 meter kræver så meget koncentration, så meget fokus, at det aldrig bare bliver ren rutine. Og det er i hvert fald ikke lige i en situation som den, at du skal begynde at nyse,” siger jagerpilot Casper Børge Nielsen fra Sjelborg.

Den nævnte situation – hvor vild den end kan lyde – er virkelighed for ham. Og det har den været, siden har var 18 år gammel.

Den nu snart 50-årige Casper Børge Nielsen, eller bare ’PEL’ som er hans kaldenavn, er en af Danmarks bedste og mest erfarne jagerpiloter. Iført sin karakteristiske grønne ’flyverdragt’ møder vi ham ved hans landsted i Sjelborg, hvor han bor sammen med sin kone, Janet, som han har fire børn sammen med.

Her har de boet i lidt over et år, hvor de blandt andet har heste til at gå rundt på markerne.

Til Hjering som femårig

PEL er født i Esbjerg, men flyttede sammen med sine forældre til Hjerting som femårig. Her gik han i folkeskole og dimitterede siden som student fra Esbjerg Statsskole.

Hans forældre er Carsten og Jette Børge Nielsen, der helt tilbage i 1967 startede kosmetikvirksomheden Allison, hvor Casper Børge også arbejdede i sine unge år. Her tjente han pengene til at betale for sit første flycertifikat som 18-årig.

Hjerting-området er dog kun ét hjem ud af to. Ad to omgange, senest fra 2008 til 2017, har familien nemlig boet i USA, hvor Casper Børge Nielsen har været med til at teste og udvikle et af verdens mest avancerede kampfly: F-35’eren. Verdenshistoriens dyreste forsvarsprojekt.

”Flyet er solgt til mange lande og projektet har en værdi, som man samlet set vurderer er omkring 7.000 milliarder dollars eller på dansk 50.000 milliarder kroner henover en periode på cirka 50 år,” fortæller Casper Børge Nielsen.

Blandt andet på baggrund af anbefalinger fra PEL endte den danske stat for nogle år siden med at købe 27 eksemplarer af F-35’eren til en pris på 20 mia. kr.

”Jeg var aldrig i tvivl om, at det ville blive det bedste fly. Aldrig. F-35’erens teknologi er lysår foran. Og så var det ikke samlet set nødvendigvis den dyreste. Det er der mange, der har opfattet forkert, men nogle af de andre kandidater var samlet set dyrere,” siger Casper Børge Nielsen.

PEL er nemlig ikke blot jagerpilot. I 1999, i en alder af 31, startede han på Test Pilot School i Californien, USA og to år efter kunne han kalde sig testpilot.

Ikke nok med uddannelsen, så fik han også prisen som den bedste pilot på skolen – som den første ikke-amerikaner i 20 år.

”Det er klart, det åbnede nogle døre.”

Group Shot of F-35 Integrated Test Force Test Pilots, Edwards AFB,CA Sept. 7, 2011
L to R Mr. Jeff Knowles, LtCol Casper Nielsen, Maj Matt Hayden, Mr. Vince Caterina, LtCol George Griffiths, LtCol Peter Vitt, Maj. Steven Speares, Capt. Eric Schultz, Mr. Mark Ward.

At være testpilot går i bund og grund ud på at presse flyene til det yderste. Derud hvor flyet faktisk er i gang med at styrte ned. Det skal piloten så helst undgå samtidig med, at han noterer sig, hvordan flyet opfører sig der i øjeblikket af kaos. For så bagefter at rapportere, om det så kan blive udviklet og forbedret.

”En af de vigtigste egenskaber for en testpilot er nok hans evne til at kunne bevare roen. Man kan måske få den fornemmelse, at jager- og testpiloter er vilde og voldsomme, men det forholder sig faktisk modsat. Der er selvfølgelig nogle egoer iblandt – det skal der være – men generelt er det rolige mennesker. Du kan simpelthen ikke bringe deres pis i kog,” fortæller Casper Børge Nielsen.

Som PEL sidder der på den anden side af bordet i den grønne flyveruniform, og når man på hans computer ser små videoer og billeder fra hans karriere, hvor han på flere tidspunkter sidder i cockpittet med solbriller på, kan ens tanker ikke lade være med at søge mod det legendariske 80’er filmhit ’Top Gun’.

Filmen hvor en ung Tom Cruise spiller den selvbevidste og udfarende jægerpilot med kaldenavnet Maverick med en ukuelig tro på egne flyveevner.

”Hvis du skal være en god jagerpilot, så skal du have lidt af det, du ser i Maverick. Så går det ikke, at du siger: ’Argh, det er lige meget, jeg taber alligevel’. Men hvis du tager ned og ser på de jagerpiloter, vi har i Skrydstrup, så er det jo almindelige familiefædre,” siger Casper Børge Nielsen.

Og selvom PEL har prøvet at flyve næsten alt, hvad der kan løfte sig fra jorden. Selvom han har spist middag hjemme hos James Lovell, kaptajnen på den berygtede Apollo 13-mission. Selvom han har drukket bajere en helt nat sammen med Buzz Aldrin, nummer to mand på månen efter Armstrong, og selvom han har en Mercedes SL 55 AMG sportsvogn parkeret ude i gårdspladsen, så virker han til at være en person med begge fødder solidt plantet på jorden. Når de altså vel at mærke ikke lige er oppe at flyve.

Der mangler ikke hestekræfter i Casper ’PEL’ Nielsens liv. Hverken når han flyver afsted med 150.000 hk i ryggen, når han kører i sin Mercedes SL 55 AMG sportsvogn, eller når han er ude at klappe hestene på gården sammen med sin kone, Janet.

”Jeg synes ikke, jeg har så stort et ego. Måske når jeg flyver, men ellers synes jeg ikke. Det lader jeg andre om at vurdere. Jeg er jo vestjyde, ikk’. Så jeg synes ikke, at jeg går rundt med store armbevægelser. Men når man er oppe i luften, så tager man ligesom en anden kasket på.”

I USA boede familien i Palmdale, en by cirka 30 km nord for Los Angeles i Californien. De havde et hus på 400 kvadratmeter, swimming pool, og hvad der ellers hører til en rigtig amerikanerdrøm.

”En halv time derfra kunne vi stå på ski. Og en time væk lå alle de strande, som man normalt kun læser om. 45 minutter væk var Hollywood og Beverly Hills og to timer mod nord lå nogle af verdens flotteste naturparker,” siger Casper Børge Nielsen og stopper lidt op.

”Så det er selvfølgelig lidt noget andet at bo i Esbjerg eller Hjerting. Jeg havde også min tvivl med det i starten, om jeg kunne trives. Men jeg synes faktisk, at det er gået meget godt.”

Hvad er den største forskel?

”Jamen livet er bare større. At bo i en by med 16 mio. mennesker er bare større. Du har alt lige i nærheden. Men jeg tror faktisk, at det, jeg savner allermest, er, at det hele er mere afslappet derovre. Selvom vi havde en arbejdsuge på 60 timer, så foregår det bare på en lidt anden måde. Folk er mere afslappede omkring det,” siger Casper B. Nielsen og fortsætter:

”Hvis du står i en kø i supermarkedet i USA, så snakker du med ham foran dig og hende bagved dig. Hvis du gør det samme i Danmark, så kigger folk på dig, som om du er tosset. Jeg brækkede engang benet ovre i USA, og jeg droppede simpelthen til sidst at tage i supermarkedet, fordi det tog alt for lang tid. Alle folk skulle hen og spørge, hvad der var sket. Et andet eksempel er, at på den vej, hvor vi boede, var der ikke et eneste hus, som jeg ikke havde været inde i på et eller andet tidspunkt. Da vi flyttede fra Vestervænget inde i Hjerting, havde jeg boet der i 40 år, og der var stadig mennesker, jeg ikke kendte. Så den der åbenhed er den helt store forskel.”

Hvis man nogensinde har set starten af Pearl Harbour-filmen, hvor to barndomsvenner render rundt på farens farm og stjæler hans flyvemaskine, mens de drømmer om at bruge et helt liv på at flyve, så kunne det lige så vel have været Casper Børge Nielsen.

For PEL kan faktisk ikke huske et liv uden interessen for flyvning. Fascinationen har bare altid været der lige siden han var helt lille, hvilket også var grunden til, at han som 18-årig fik flyvercertifikat før kørekort.

”Mine forældre har snakket noget om, at jeg som lille var fascineret af en turistflyver ovre på Fanø, hvor vi havde sommerhus og kom meget. Men om det er dér, interessen er kommet, det er umuligt at sige,” siger Casper B. Nielsen.

I dag er han i en stilling som major med ansvar for afvikling af F-16 operationer ved flyvestationen Skrydstrup. Han flyver stadig F-16, og det bliver uden tvivl underligt, når dagen kommer, hvor cockpittet skal klappes i for sidste gang. Men det tager PEL præcis, som når han er på vej ned mod jorden i en jetjager ude af kontrol. Med ophøjet ro.

Privat hyggeflyvning

”Det bliver da helt sikkert mærkeligt, men jeg synes også, at jeg har oplevet så meget, at tanken om det ikke er så slem. Tiden må vise, om jeg skal være ved Skrydstrup resten af min karriere, og når jeg er klar til at gå på pension, så har jeg bare tænkt mig at leve livet.”

Men hvordan gør man så det, når man har prøvet så mange forskellige ting?

”Man køber en stor sejlbåd og sejler jorden rundt. Eller også køber du en gård, nogle heste og nyder livet der,” siger han, mens han griner.

”Og så er der jo også den mulighed at flyve privat. Jeg har jo haft min egen flyvemaskine engang, det kunne da godt være, at jeg ville have det igen,” siger han med en hentydning til den 400 meter lange landingsbane, han har fået godkendelse til på sin mark et stenkast fra gården.

Men du ville ikke kunne sætte dig over i en hjørnestol og lave en kryds og tværs?

”Årh, det ved jeg ikke. Det synes jeg da egentlig også
lyder meget hyggeligt.”

 

Sædding Bibliotek går fri af usikker fremtid for center

Et borgermøde 6. maj 2015 viste stor modstand mod de daværende planer om lukning.

BIBLIOTEKSSTRUKTUR – Uanset fremtiden for Sædding Centret ser Sædding Bibliotek ud til at overleve en eventuel nedrivning af centret, som man er en integreret del af.

Begge ejere af Sædding Centret, Coop og ejendomsselskabet Bangs Gård har som tidligere beskrevet i Hjerting Posten opgivet at renovere centret.

Det har efterladt tvivl om fremtiden for Sædding Bibliotek, der tidligere har været i farezonen for lukning, men blev reddet, bl.a. fordi man uanset hvad hang på driftsudgifter til bibliotekets bygninger, der ejes af Esbjerg Kommune.

Men hvis det står til Peder Tørnqvist (K), fungerende formand for Kultur- og Fritidsudvalget i Esbjerg Kommune, så er biblioteket sikret en plads i fremtiden.

”Jeg har meget svært ved at se Sædding uden sit eget bibliotek. Min klare, personlige opfattelse er, at det er et sted, hvor borgerne er glade for at gå hen, og det viser den nylige undersøgelse jo også,” siger Peder Tørnqvist og henviser til en undersøgelse fra april i år om Esbjergs Biblioteker.

Undersøgelse viser, at Sædding Bibliotek har det næsthøjeste antal besøgende blandt lokal- og bydelsbibliotekerne i kommunen. Undersøgelsen viser dog også, at det gennemsnitlige besøgstal for januar og februar i 2018 er faldet med 24 pct. siden de tilsvarende to måneder i 2015. I samme periode ligger Ribe Bibliotek med et nærmest konstant besøgstal på 7462. Dermed har Sædding afgivet pladsen som kommunens mest besøgte bibliotek foruden Hovedbiblioteket, men holder fortsat fanen højt.

”Sædding har således stort set fastholdt sin position som et af de mest benyttede biblioteker i kommunen på trods af en væsentlig reduktion i den betjente åbningstid og ophør af biblioteksarrangementer og aktiviteter,” lyder det blandt andet fra undersøgelsens referat.

Borgere viser behovet

Og formanden for kultur- og fritidsudvalget har i hvert fald ikke hørt noget negativt om Sædding Bibliotek.

”Jeg har ikke hørt noget på vandrørene om, at Sædding Bibliotek ikke er en god idé,” siger Peder Tørnqvist, som i samme ombæring henviser til den endelige biblioteksstruktur, der kommer senere på efteråret.

Også kommunens bibliotekschef Annette B. Lindgaard er svært glad for biblioteket i Sædding. Hun nævner den store debat i 2015, hvor der var meget snak om, at en række biblio­teker skulle lukke.

”Borgerne i Sædding har på alle mulige måder vist, at der er behov for et bibliotek. Da den store debat om bibliotekernes fremtid rullede i 2015, stod det i hvert fald hurtigt meget klart, at borgerne i Sædding ikke var klar til at sige farvel til deres bibliotek,” siger Annette B. Lindgaard.

Den nye biblioteksundersøgelse fortæller også, at Sædding Bibliotek havde det højeste antal af udlån i 2015 kun overgået af Hovedbiblioteket. Det har  ikke været muligt at føre tallene for antal udlån videre til 2018, da bibliotekerne er overgået til et nyt, digitalt system.

Ifølge bibliotekschefen viser undersøgelsen dog stadig, at biblioteket i Sædding er populært.

”Der er helt klart stadig folk, der bruger Sædding Bibliotek. Undersøgelsen viser, at det ikke bare var varm luft, som borgerne i området lukkede ud tilbage i 2015. De har også bevist efterfølgende, at de bruger biblioteket flittigt,” siger Annette B. Lindgaard.

 

Næststørste lokalbibliotek

Hos lokal- og bydelsbibliotekerne har Ribe Bibliotek det højeste snit for antal besøgende i januar og februar i år på 7462.

Biblioteket i Sædding har et gennemsnit for de to måneder på 6046 – mod 7.879 besøgende i 2015 – mens Bramming ryger ind på en tredjeplads med 5130.

Næste bibliotek er det i Kvaglund med et besøgstal på 2191, mens Tjæreborg tager femtepladsen med 1835 besøgende.

Fra Hjerting til Makedonien på cykel

Søren Olsens tur gik bl.a. gennem det nordlige Italien, hvor Alperne tronede i cyklistens horisont.

Hele artiklen i PDF-format

EVENTYR – Efter et hårdt og slidsomt skoleår bruger de fleste gymnasieelever deres sommerferie på fest eller familierejser. Sådan forholder det sig imidlertid ikke for 19-årige Søren Olsen fra Hjerting.

Da han den 26. juni i år var færdig med sin eksamen i engelsk, tog han direkte hjem, hvor en cykel med 30 kg oppakning ventede. Den sprang han på og brugte derefter hele sin sommerferie på at cykle fra Hjerting til Skopje, hovedstaden i Makedonien.

”Det var udlængsel og eventyrlyst, der gjorde det. Det er ingen hemmelighed, at jeg er skoletræt, så jeg havde i lang tid drømt om at komme ud på eventyr. Jeg har fået meget inspiration fra bøger og fra ture sammen med min far,” fortæller Søren Olsen, da Hjerting Posten har sat ham stævne i baghaven ved forældrenes hus på Hjerting Strandvej.

Sygdom i familien

I 2016 blev et nært familiemedlem ramt af sygdommen lungefibrose, hvilket fik Søren Olsen til at starte en indsamling til foreningen Pulmonary Fibrosis, der støtter kampen mod sygdommen.

I skrivende stund har den unge cyklists indsamling skaffet lidt over 3.000 kr. til foreningen.

”Det er ikke så meget. Hvis jeg havde støttet en mere kendt organisation som for eksempel Kræftens Bekæmpelse, havde det nok været mere populært. Men jeg fik inspiration fra en far og en søn, der cyklede på tværs af USA i en god sags tjeneste, og så syntes jeg, det var nærliggende at lave en indsamling i forbindelse med min egen tur,” siger Søren Olsen.

Turen endte med at gå ned gennem Balkan til Makedonien, fordi Søren Olsen altid har været meget interesseret i historien om Balkan.

Kun gode oplevelser

”Jugoslaviens sammenbrud har altid fascineret mig, og jeg interesserer mig meget for krigshistorie. Så jeg havde lyst til at cykle gennem landene dernede og fokuserede undervejs meget på at snakke med folk, der havde været en del af historien.”

Netop dét at snakke med de mennesker, han har mødt undervejs, har Søren Olsen brugt meget på turen. Han har ikke været bleg for at spørge fremmede om et måltid mad eller en plads i baghaven, hvor han kunne slå sit telt op.

”Jeg har ikke været bange en eneste gang på turen, når jeg har spurgt folk om den slags. Jeg har kun haft gode oplevelser, og en enkelt gang oplevede jeg at sidde og snakke med en familie til langt ud på natten om historien og deres oplevelser på Balkan,” siger Søren Olsen.

Upopulær beslutning

I starten var det ellers ikke en populær beslutning i familien, da Søren Olsen kom til forældrene og sagde, at han regnede med at cykle gennem det tidligere Jugoslavien.

Først da Søren Olsen købte en ny cykel, gik det endeligt op for hans forældre, at de ikke var i stand til at tale ham fra den store cykeltur.

”I starten var de meget utrygge, og da jeg begyndte at kigge på en ny cykel til formålet, var det slet ikke populært. Men da jeg først havde købt cyklen, så skiftede deres mentalitet til, at nu skal vi affinde os med det,” siger Søren Olsen.

”Men det er mit egoprojekt, og jeg havde stadig valgt at gøre det, selvom der var minus opbakning fra hjemmefronten.”

Søren Olsen endte med at være afsted i cirka halvanden måned. Og der var selvfølgelig også dage, der var knap så fede.

”Der har helt sikkert været dage, hvor det var skide hårdt. Hvor jeg skulle cykle op ad stejle stigninger med 30 kg på cyklen. Jeg rendte også ind i en ret slem madforgiftning sidst på turen, hvor jeg endte med at indlogere mig på et hotel og boede der til næste dag.”

Følte du dig aldrig ensom, når du var afsted så længe, og når det til tider blev surt?

”Nej. Det er nemmere at møde folk, når man er afsted alene. Hvis jeg havde været sammen med andre, så kunne det være, at den person var lidt sky eller havde en større eller mindre fysisk kapacitet end mig. Så kan det give problemer. I Kroatien havde jeg cyklet til klokken otte om aftenen og kommer forbi nogle tilfældige mennesker. Så hakker jeg bremserne i og spørger, om de kender et sted, jeg kan sove.”

”Så ender jeg med at spise pølser og brød med dem hele aftenen og sove i deres have. Hvis jeg havde haft en sky kammerat med, havde jeg ikke haft samme oplevelse,” siger Søren Olsen.

Når man er afsted på cykel i halvanden måned, vil man unægteligt rende ind i en regnbyge eller to. Her tørrer Søren Olsen sit telt over et vejskilt.

En af cyklistens helt store forbilleder er eventyren og frømanden Erik B. Jørgensen, som nogen måske kender fra TV2-programmet Korpset. Hans podcast ’Kom ud’ lytter Søren Olsen ofte til, mens han cykler.

Næste stop: Asien

Søren Olsen har allerede planer for sin næste tur. Til at starte med vil han ikke snakke om dem, fordi forældrene endnu ikke har hørt noget om det. Men til sidst løfter han alligevel sløret for, hvor næste tur går hen.

”De skal jo have det at vide alligevel. Jeg går lidt med nogle tanker om, at næste tur skal være til Asien. Det vil tage mellem et halvt og et helt år. Det skulle være en tur gennem Tyrkiet og Iran og op igennem de russiske republikker – måske bunden af Kaukasus og Kasakhstan – og videre mod det sydlige Asien. Men det bliver jeg nok lige nødt til at fortælle til min far så, når han kommer hjem om lidt,” siger den eventyrlystne Hjertingborger.

Man kan læse mere om Søren Olsens tur og finde link til hans indsamling via hans Facebookgruppe ’Esbjerg til Makedonien på cykel’.

 

Din Forsyning efter store oversvømmelser: Husejere skal også selv tænke i klimasikring

Hele artiklen i PDF-format

KLOAKSEPARERING – En snegl på vejen er tegn på regn – i kælderen. Sådan er følelsen hos mange af de borgere i kvarteret ved Strandby Kirkevej i Esbjerg, der først har døjet med langvarige kloakarbejder i deres kvarterer – og derefter bøvlet med oversvømmelser i huset.

Det skulle være så godt med kloakseparering, og så er det faktisk skidt. Bogstavelig talt, for selvom adskillelse af regnvand og spildevand skulle afhjælpe problemet med opstuvning i kloakken ved kraftige regnskyl, så har oplevelsen været den stik modsatte.

Et meget håndgribeligt paradoks for husejerne, og spørgsmålet er, om fagfolkene hos Din Forsyning ikke kunne og skulle have forudset det.

Ikke for store rør

”Vi har lavet nogle forundersøgelser, som indikerer, at der ikke skulle være et problem derude. Men sådan en spildevandsledning skal vi faktisk være skarpe på at dimensionere rigtigt – den må heller ikke være for stor, for den skal også være selvrensende,” siger projektchef Henrik Blicher fra Din Forsyning.

Bolig Posten har sat ham stævne for dels at snakke kloakseparering generelt, dels at høre mere om det aktuelle problem og paradoks i Esbjerg. En sag, som Jydske Vestkysten har betegnet som en ’borgerkrig’, hvor beboerne langs Strandby Kirkevej nu varsler fælles retssag og har grebet til at fotografere og dokumentere hver eneste bevægelse, Din Forsyning foretager sig i området.

Med paraderne oppe

Det kommunalt ejede selskab er da tydeligvis også i forsvarsposition midt i sagen, for paraderne er oppe, og de møder med hele tre medarbejdere, inklusive en fra kommunikationsafdelingen.

Mette Skov Hansen og Henrik Blicher fra Din Forsyning erkender, at man ikke selv er ufejlbarlige i kloakseparering, men minder om, at husejere også selv skal tænke klimasikring.

Men de stiller op, for det er også vigtigt for selskabet at forklare sig på et område, der er meget kompliceret med mange forskellige problemstillinger.

Det gælder f.eks. også de tidligere oversvømmelser langs Ringen i Østerbyen, hvor både leret jord og grundvandstemaer spiller ind.

Under selve Strandby Kirkevej har man lavet kloakseparering, men ikke på de sideveje, hvor man nu flere gange har oplevet oversvømmede kældre.

”Nord for Strandby Kirkevej har de egentlig ikke tilladelse til at udlede overfladevand til spildevandsledningen, men det ryger også i systemet,” forklarer Henrik Blicher.

Er folk specielt slemme her, siden I ikke kunne forudse det?

”Nej, for vi havde jo egentlig lavet forundersøgelser. Så enten har vores undersøgelser ikke været gode nok, eller også er der andet galt. Den lange tørkeperiode har jo heller ikke hjulpet, for da der efterfølgende kom kraftigt regnskyl, var der langt mindre nedsivning af vand fra overfladen, fordi jorden var så tør.”

Hvorfor er det så svært – det er vel ikke atomfysik?

”Nej, det er det ikke, og det er heller ikke, fordi vi ikke kan finde ud af det. Men det er jo klimasikring, og der sker jo ting, som ligger udover det serviceniveau, politikerne har bestemt, og vi er selvfølgelig heller ikke fejlfri,” siger Henrik Blicher og suppleres af sin kollega:’

”Der er også rigtig meget teknik på det her område, som vi ikke kan forvente, at lægmand tager stilling til,” siger projektleder Mette Skov Hansen.

”Men der er jo også mere medieopmærksomhed i dag, og folk er generelt mere kritiske. Vi forsøger at gøre vores forarbejde så godt som muligt, men vi er jo ikke ufejlbarlige.

Generelt er Din Forsynings overordnede ambition for kloakseparering – ligesom hos de fleste andre forsyningsselskaber – at få adskilt overfladevand fra kloakvand.

Det vil sige at få afledt regnvand fra f.eks. tagrender, flisebelagte områder og veje så det ikke ryger sammen med det beskidte spildevand fra f.eks. toiletter, brusekabiner og vaskemaskiner.

”Der er jo flere årsager – dels af hensyn til klimasikring, for det regner mere intenst, og de regnskyl, vi får, bliver kraftigere og kraftigere. Og dels sker det af hensyn til vores overordnede strukturplan hos Din Forsyning. Vi vil gerne nedlægge mange af de mindre renseanlæg rundt omkring for at få en mere effektiv drift, og det er jo ikke særligt hensigtsmæssigt at pumpe regnvand rundt i systemet,” forklarer Henrik Blicher.

Færre urene overløb

”Desuden er det tredje aspekt, at mange kloakledninger er nedslidt rundt omkring, så der skal investeres mange steder alligevel. Og endelig skal kloakseparering gerne give færre overløb af urenset spildevand – når der er separeret er det kun regnvand, der løber over.”

Det sidste skulle – udover at mindske forurening af naturen – også gerne give den effekt, at vi oplever færre dage med rødt flag for badning langs Ho Bugt efter kraftige regnskyl.

En del af den overordnede løsning på flere og større regnskyl er også flere og større bufferbassiner, hvor vandet kan opsamles, mens det ligger ’i kø’ for at komme gennem rørene.

Det er alt sammen et stort og kompliceret puslespil, der også skal tage højde for fremtidig udbygning – og ikke mindst økonomi.

”Hvis de gamle ledninger er i fornuftig stand, så genanvendes de, når vi separerer, men langt de fleste steder laver vi ny spilde- og regnvandsledning. Det er igen en økonomisk betragtning hver gang, når der alligevel skal graves op,” forklarer Mette Skov Hansen.

Ambitioner og investeringer fastlægges ud fra de overordnede mål, som politikerne sætter lokalt for serviceniveauet, f.eks. hvor ofte man vil acceptere opstuvning i kloakkerne.

Mere ’monsterregn’

”Vi lægger statistiske regndata ind, og så ser vi på, hvor store ledningerne skal være, hvis der f.eks. kun må være opstuvning hvert andet år. Jo større krav, desto højere bliver omkostningerne, og der er jo kun kunderne til at betale. Desuden løber rørene jo ofte i veje, hvor der også ligger andre ting, så der er nogle fysiske begrænsninger på størrelsen mange steder,” påpeger Mette Skov Hansen.

I forhold til hændelser med ’monsterregn’ går udviklingen ifølge alle målinger og prognoser kun én vej: Mere og flere.

ordinary life in the flooded flat. 3d concept

”Firkantet sagt går der ikke længere fem år mellem femårs hændelser. Opstuvning i systemet sker jo, og det vil ske oftere og oftere. Og her er det altså borgernes eget problem at sikre sig med et højvandslukke – det er i princippet det samme som for en rottespærre,” understreger Henrik Blicher.

En ekstra sikring

Men det burde vel ikke være nødvendigt med et højvandslukke – som bare sender problemet over til naboen?

”Det er det ud fra udviklingen mod flere femårshændelser. Det er ikke en nødløsning for at samle op på fejl, vi har lavet – det er en ekstra sikring. Alternativt kunne vi også sikre det hele til en 20 års hændelse, men det ville blive meget dyrere,” påpeger Henrik Blicher.

Husejere ind i kampen

Generelt vil folkene fra Din Forsyning gerne understrege, at husejerne også selv må se at komme ind i klimakampen.

”Som husejer bliver man nødt til at tænke på nogle nye måder i det nye klima. Det gør vi jo f.eks. også, når vi bliver gamle og måske køber en bil med høj indstigning. På samme måde må husejerne også indrette sig på nye tider og tænke det ind – både i de større investeringer og mindre ting som f.eks. overfladebelægning, der hælder væk fra huset,” siger Mette Skov Hansen.

Ingen grund til frygt

Skal man som husejer frygte for følgerne, når I banker på døren med kloakseparering?

”Man skal hverken frygte eller bekymre sig. Man skal også holde sig for øje, at vi laver mange separeringer, som man ikke hører noget om. Vi gør det jo hver eneste dag og har gjort det i mange år. Selvfølgelig er der nogen, der har oplevet gener, men ikke som ved Strandby Kirkevej,” siger Mette Skov Hansen.

”Omfanget af projekter er jo også steget voldsomt de seneste ti år, så derfor vil der også forekomme flere tilfælde med problemer,” indskyder Henrik Blicher.

”Men der er ingen vej uden at gøre noget – der er ikke nogen, der kommer og løser det for os.”

 

Regn og spildevand adskilles

Gamle, nedslidte kloaksystemer og nye, ekstreme tider for nedbør er en dårlig cocktail.

Det sætter bogstaveligt tryk på systemet, og derfor arbejder mange forsyningsselskaber med at holde regnvand ude af kloakkerne. Dermed skal der kun transporteres spildevand til renseanlægget, og der bruges ikke kapacitet og ressourcer på at behandle rent regnvand, som i stedet kan ledes direkte ud til f.eks. vandløb og bugter, den såkaldte recipient.

Mindre vand i systemet giver også færre overløb ved kraftig regn, så der ikke ledes urenset spildevand ud i naturen.

Kloakseparering kan også kombineres med  LAR-anlæg (lokal afledning af regnvand) med f.eks. faskiner, der nedsiver vandet på egen grund.

 

Få faste tidsplaner for kloakseparering
i vores område

Når man spørger til planerne for kloakseparering i Bolig Postens område, nøler man lidt hos Din Forsyning. Dels fordi, der ikke er truffet endelig beslutning mange steder, dels fordi man nødigt vil melde noget ud, som risikerer at blive ændret. Men som bekendt er man i fuld gang det centrale Hjerting lige nu, mens andre veje i Gl. Hjerting har fået melding om, at planerne er udskudt tre år. Man vil ’arbejde sig igennem et område i det nordvestlige Hjerting de næste syv år’, lyder meldingen fra Din Forsyning.

Desuden går man i 2019 i gang i Guldager, hvor de berørte husejere har fået besked. For de øvrige kvarterer i vores udgivelsesområde, giver Din Forsyning ingen oplysninger eller tidshorisonter.

 

Pligter og priser for husejere

Som husejer kan man ikke slippe for kloakseparering, hvis det besluttes at gennemføre det i dit kvarter. Grundreglen er, at kommunen betaler for arbejdet under offentlig vej, mens man selv betaler for arbejdet på egen matrikel.

I praksis vil det sige nye vandledninger fra nedløbsrør og evt. afløbsriste i indkørsler og på terrasser, medmindre man kan lave et LAR-anlæg med lokal nedsivning (se anden boks).

Hvis nedløbsrør fra tagrender sidder længst væk fra vejen, kan man enten nedsive fra dem eller vende hældningen på tagrenden og flytte nedløbet, så man sparer nogle meter i anlæg af nye rør.

Og planlægger man alligevel ny belægning i indkørslen, kan man overveje at forberede for kloakseparering i samme ombæring.

Udgiften til kloakseparering på egen grund afhænger meget af antallet af nedløb og længden af rør, men ligger ifølge Bolius på knap 50.000 kr. i snit.

 

Nyt tæt-lav boligkvarter i Gl. Sædding får etagebyggeri i op til seks etager

Boligforeningen Ungdomsbo planlægger 90 nye boliger i et grønt område (markeret med blå streg) ved Strandvænget i Sædding – heraf skal de 50 boliger placeres i tre højhuse på op til seks etager.

BOLIGBYGGERI – Hvis du bor i nærheden af Strandvænget, kan du med al sandsynlighed snart se i omegnen af 90 nye boliger skyde op. Boligforeningen Ungdomsbo ønsker nemlig at udbygge et boligområde i Gl. Sædding, hvor der nu er boldbane og grønne områder.

Sagen har været behandlet i Økonomiudvalget den 20. august, hvor den blev godkendt. Der bliver tale om 40 boliger, der bygges som tæt-lav. Det kan for eksempel være dobbelthuse eller rækkehuse i den nordøstlige del.

I den sydøstlige del er det planlagt, at der skal bygges 50 nye boliger i form af etageboliger fordelt på tre bygninger på hver fire-seks etager.

Træer må falde

Forvaltningen henstiller til, at den højeste af de tre bygninger skal bygges mod syd. Det skulle ifølge forvaltningen betyde, at der ikke er skyggegener for de omkringliggende boliger.

Det er meningen, at en række af de grønne områder i området skal bevares. Mod nord vil der dog blive fundet den store havesaks frem. Her er området afgrænset af et læhegn, der består af en række markante ege- og bøgetræer.

I forslaget til lokalplanen står der, at der skal foretages oprydning i plantebælterne, så træerne nogle steder kommer til at stå som ’solitærtræer’, altså træer der står alene, nogle steder med grupper af træer og andre steder som egentlige læhegn.

”Oprydningen vil skabe lys og luft for borgerne i området særligt for boligerne på Fyrparken 510-548,” står der i forslaget.

Nye grønne områder

I dét står der også, at der vil blive inddraget nogle af områdets grønne arealer, mod at der udlægges og etableres nye, grønne områder med en højere kvalitet end de eksisterende.

”Det er intentionen med lokalplanen, at området fortsat skal have et grønt præg,” står der blandt andet.

Der vil også blive anlagt parkeringsbåse, så der til hver bolig vil være minimum én parkeringsplads samt mulighed for gæsteparkering forskellige steder i området. Veje i området bliver lege- og opholdsveje, hvor der er nedsat hastighed.

For at forslaget til lokalplanen for det nye byggeri kan gennemføres, har det været nødvendigt at ændre i Kommuneplanen 2018-2030. I den er der nemlig ikke mulighed for byggeri i mere end fire etager.

Forslaget til lokalplan bliver nu sendt videre til behandling i byrådet og kommer derefter i høring.

 

Endeligt farvel til KJ Industries gav plads til 14 nye byggegrunde

NEDRIVNING – Et på alle måder stort stykke Hjerting-historie forsvandt i sommerens løb bid for bid ved et kæmpe nedrivningsarbejde af det tidligere KJ Industries ved Havborgvej i Hjerting.

BILLEDGALLERI:

Nu er den bogstaveligt talt jævnet med jorden for at give plads til 14 nye parcelhusgrunde.

Fabrikken har i sine velmagtsdage lagt hus til mere end 300 medarbejdere og en avanceret produktion af højteknologisk procesudstyr til fødevareindustrien.

Siden starten i 1955, hvor to maskiningeniører, Jens M. Kristensen og og Jens Th. Jepsen, slog pjalter og initialer sammen og stiftede KJ Maskinfabrik i Hjerting, udviklede den sig til en global virksomhed og lokal stolthed.

Den blev fremhævet som et skoleeksempel på en virksomhed, der havde globaliseret og specialiset sig, f.eks. med avanceret udstyr til slagterier, der automatisk kunne udskære et slagtedyr i passende stykker. Sideløbende blev der også produceret udstyr til den grafiske branche – en aktivitet, der i 2005 blev flyttet væk af den daværende ejer, en grafisk koncern fra Schweiz.

Konkurs i 2013

Finanskrisen i 2008 ramte hårdt, og året efter overtog selskabets adm. direktør Ulrik Gammelgaard ejerskabet. I 2013 måtte han dog kaste håndklædet i ringen med en konkurs, og resterne af KJ Industries blev overtaget af en hollandsk virksomhed.

Blev til sundhedshus

Gammelgaard beholdt dog bygningerne, hvor han tog developerrollen på sig og udviklede administrationsdelen til sundhedshus og fitnesscenter.

Denne del bliver stående og adskilles fra de nye parcelhusgrunde af en ny parkeringsplads og et grønt bælte af træer.

 

Relanceres nu til lavere priser

UDSTYKNING – 14 nye byggegrunde i et gammelt, hyggeligt og fuldt udvokset kvarter, tæt ved strand og grønne områder, og kun et stenkast fra indkøb, sundhedshus og fitnesscenter.

Kun to bud accepteret

De burde blive revet væk, men noget tyder på, at prisforventningerne har været for høje hos sælgeren Ulrik Gammelgaard, der udbød grundene i en budrunde hos ejendomsmægleren Home.

”Vi fik 37 bud ind, hvor sælgeren kun valgte at acceptere de to af dem. Men efter budrunden har vi ikke været så aktive, fordi vi har arbejdet med nogen, der ville købe de resterende grunde samlet,” fortæller ejendomsmægler og indehaver Marianne Christensen fra Home Esbjerg.

Ville bygge mindre

”Der har været en del efterspørgsel efter mindre grunde, og den interesserede køber af resten ville bygge nogle sammenbyggede huse på mindre arealer. Det har dog været lidt problematisk, fordi der i så fald skulle ny lokalplan til, og det ville trække ud,” forklarer mægleren.

Priserne sat ned

”Derfor relancerer vi nu de nye byggegrunde til nogle andre priser, der starter ved 898.000 kr. og går op til 1,1 mio. kr. Vi har også differentieret priserne lidt efter placering på området,” siger Marianne Christensen

Genstarten på salget markeres med ’Åben Grund’-arrangementer fredag den 7. september kl. 15.30-16.30 og mandag den 17. september kl. 16-17.

Få grunde i Hjerting

”Vi har p.t. fem reservationer, så der er fint med interesse. Og der er jo heller ikke mange andre grunde tilbage i Hjerting – især ikke med så central placering,” påpeger Marianne Christensen, der ser optimistisk på salget med de nye priser.

 

 

Ny mand på Hjerting Posten

Journalist Lars Düwel bliver ny ankermand på Hjerting Posten og desuden redaktør for vores søsteravis på Fanø, hvor han bor.

JOBNYT – Siden 1. august har journalist Lars Düwel været i sving som ny journalist på Hjerting Posten og redaktør på vores søsteravis, Fanø Posten.

Lars er 27 år gammel, stammer fra Løjt Kirkeby i Sønderjylland og er uddannet journalist fra SDU i Odense og Dagbladet Børsen. Siden har han arbejdet i bl.a. Grønland og senest hos Dagens Medicin.

Privat danner han par med Rikke Baltzer Knudsen, der er journalist hos Jydske Vestkysten, og de er nu flyttet til Nordby på Fanø.

Når den travle sommersæson klinger af for Fanø Posten, kommer Lars til at være den bærende kraft på Hjerting Posten.

”Det er et dejligt område her med masser af gode historier og spændende mennesker, og jeg glæder mig til at lære det hele nærmere at kende,” siger Lars Düwel.

”Vi har snakket meget om ambitioner for aviserne og vores krævende læsere, der er vant til god kvalitet, og det kender jeg jo fra Børsen. Vi skal favne det hele – både stort og småt, blødt og hårdt – og jeg vil også gerne dyrke personstoffet endnu mere.”

Lars er selv en finurlig personlighed, der bl.a. spiller musik og har en ret speciel hobby, nemlig at blaffe, og det har givet ham mange spændende ture på tværs af Europa.

Vor nye ankermand har allerede markeret sig stærkt i den avis, du har i hånden, og læserne kan godt glæde sig til mere.

Passer godt til jobbet

”Lars har en god kombination af stærk journalistisk skoling fra Børsen, en bred erfaring i forhold til sin alder og en meget åben personlighed, som passer godt til jobbet som lokaljournalist. Og så har han erfaring med erhvervsstof fra sin tid på Børsen, og det er selvfølgelig et område, vi fortsat vil dyrke med de mange spændende erhvervsfolk, vi har i vores dækningsområde,” siger redaktør Kurt Henriksen.

”Med Lars har vi jo fået en driftig ung mand ind, der også snakker meget om digitale muligheder. Det er nok en døgnflue med det der indernet, men nu har jeg bedt ham lægge det på en diskette, og så kigger jeg på det på mandag.”

Læsere og annoncører slipper ikke helt for den gamle redacteur, der også skal bruge mere tid som PR-konsulent med opgaver rundt om i Danmark.

”Kunderne har været forsømt begge steder, så der er noget at indhente. Og for nu ikke at risikere lediggang, vil jeg fra september afprøve en gammel drøm om at læse teologi på Aarhus Universitet,” siger Kurt Henriksen.

”Måske er det lykken – måske skal vi videre med vores knibtangsmanøvre på mediemonopolet inde i Esbjerg. Det må tiden vise.”

 

Entreprenør plaget af hærværk ved Nordvangsskolen

Arbejdet med udgravning af nye regnvandsbassiner ved Nordvangsskolen har været plaget af hærværk, fortæller formand og entrepriseleder Thomas Skov fra entreprenør Henning Have A/S.

HÆRVÆRK – Smadrede lygter på advarselsskilte, materiale, der er brækket og kastet rundt samt dyre styringskabler, der er klippet over på gravemaskiner.

Synderegisteret er langt for de gerningsmænd, der har fordrevet sommeren med at begå hærværk ved en byggeplads lige nord for Nordvangsskolen i Hjerting. Her har de frustrerede folk hos entreprenørfirmaet Henning Have gang på gang mødt ind til en arbejdsplads, hvor både materiel og tidsplan var smadret i aftenens og nattens løb.

”Vi har bl.a. fået smadret lygter på vores skilte – blinkende lys som skal advare folk mod at komme ind på området. Udover det har de været lidt hårde ved vores gravemaskiner, hvor de f.eks. har klippet styringskabler over. Når vi skal reparere den slags tager det tid, og nogle af reservedelene har vi måttet vente på i flere dage,” fortæller formand og entrepriseleder Thomas Skov fra Henning Have A/S.

Det er advarselslygter som denne, der er smadret flere gange.

Det har været svært at stille noget op, fordi arbejdet for Din Forsyning med nye forsinkelsesbassiner til regnvand har været et stort projekt, hvor maskinerne har været stationeret længe på stedet.

”Vi kan jo ikke bare ligge og flytte maskiner frem og tilbage, selvom hærværket koster dyrt,” lyder det fra entreprenøren, der har været så plaget, at Din Forsyning nu har sendt et nødråb til Hjerting Posten.

Har I nogen ide om, hvem der har lavet det her?

”Nej, vi vil ikke skyde skylden på nogen. Men det er jo nok i sidste ende drengestreger, hvor man ikke ved, hvad konsekvensen er. Det er nok det værste af det – og når man kravler oppe på store maskiner, kan man jo komme slemt til skade, hvis man falder ned,” siger Thomas Skov.

Det er nærliggende – også helt bogstaveligt – at rette mistanken mod unge mennesker fra byggelegepladsen lige ved siden af, der er kendt som et uformelt mødested, hvor der ofte festes i gennem – også med alkohol.

Det har entreprenøren ingen holdning eller konkrete mistanker til, men man håber, at nødråbet kan give lidt opmærksomhed på problemet.

Kom og klap en gravko 15. september

Din Forsyning fylder en del i gade- og mediebilledet for tiden – både i Hjerting og andre steder – og lørdag den 15. september kl. 10-12 kan man selv tale med folkene bag fornyelsen af kloakkerne i Hjerting.

Det sker på P-pladsen over Hjerting Badehotel, hvor Din Forsyning holder ’Åben Skurvogn’ og byder på en snak om arbejdet, kaffe og lidt sjov for børnene samt muligheden for at komme helt tæt på en gravko.

 

Top